-
1 тӱжвач(ын)
1. извне, снаружи, с воли, с улицы, со двора. Тӱ жвач ӱштеш вытирает снаружи.□ Пӧ рт омса тӱ жвач тӱ кылымӧ. Я. Ялкайн. Двери дома закрыты снаружи. Тӱ жвач йӱ к-йӱ ан шокта. З. Каткова. С улицы слышатся голоса. Ср. тӱ гыч(ын).2. перен. поверхностно; неглубоко, неосновательно, не вдаваясь в подробности. Тӱ жвач ончаш посмотреть поверхностно; тӱ жвач палаш знать поверхностно.□ Кӧ мыт, кушеч толшаш улыт, тидыжым (Николай Григорьевич) тӱ жвач гына умылтарыш. М.-Азмекей. Кто, откуда должны прийти, Николай Григорьевич объяснил только поверхностно. Ср. ӱмбач(ын).◊ Тӱ жвач ончымаште внешне, по виду. Тӱ жвач ончымаште нылле вич ийымат от пу. “Ончыко”. На вид ему не дашь и сорока пяти лет.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱжвач(ын)
-
2 тӱжвачын
тӱжвач(ын)1. извне, снаружи, с воли, с улицы, со двораТӱжвач ӱштеш вытирает снаружи.
Пӧрт омса тӱжвач тӱкылымӧ. Я. Ялкайн. Двери дома закрыты снаружи.
Тӱжвач йӱк-йӱан шокта. З. Каткова. С улицы слышатся голоса.
2. перен. поверхностно; неглубоко, неосновательно, не вдаваясь в подробностиТӱжвач ончаш посмотреть поверхностно;
тӱжвач палаш знать поверхностно.
Кӧмыт, кушеч толшаш улыт, тидыжым (Николай Григорьевич) тӱжвач гына умылтарыш. М.-Азмекей. Кто, откуда должны прийти, Николай Григорьевич объяснил только поверхностно.
Идиоматические выражения:
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.